Saturday 20 April 2013

NUESTRO NORTE ES EL SUR

NUESTRO NORTE ES EL SUR

Joaquín Torres Garcia
América invertida, 1943

"Tenho dito Escola do Sul porque, 
na realidade, nosso norte é o Sul. 
Não deve haver norte, para nós, 
senão por oposição ao nosso Sul. 
Por isso agora colocamos o mapa ao contrário, 
e então já temos uma justa ideia de nossa posição, 
e não como querem no resto do mundo. 

A ponta da América, desde já, prolongando-se, 
aponta insistentemente para o Sul, 
nosso norte.”

Joaquín Torres García. 
Universalismo Construtivo
Buenos Aires: Poseidón, 1941.
*

No comments:

Post a Comment